元々のHTML　<div id="banner"> の下にTableタグで囲ったスクリプト部を挿入

※ <% content_header %> はTableタグの中に入れる


　　・
　　・
　　・
　　・
　　
</head>
<body>

<div id="container">
<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<% site_info.blog_url %>/contents/js/ad_plugin.js"></script>
<div id="banner">
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0">
<tr><td width="260" valign="top"><% content_header %><br><br></td>
<td width="500">

<SCRIPT language="JavaScript">
<!--
// ランダムに画像を表示する
jmp = new Array();
img = new Array();

// ジャンプ先のアドレス(数字は画像と対応)
jmp[0] = "http://sasuga.biz/pages/index.php?refid=gonsuke";
jmp[1] = "http://dorubako.jp/regist.php?i=10582629";
jmp[2] = "http://k2himawari.net/pages/index.php?refid=gonsuke";
jmp[3] = "http://orange-park.jp/?ref=44308";
jmp[4] = "http://www.miledelife.net/index.html?mid=000090751";

// 画像のアドレス(数字はジャンプ先のアドレスと対応)
img[0] = "http://file.gonsuke.blog.shinobi.jp/sasuga_irai.gif";
img[1] = "http://file.gonsuke.blog.shinobi.jp/dorubako468.gif";
img[2] = "http://file.gonsuke.blog.shinobi.jp/himawari_ani1.gif";
img[3] = "http://file.ganba06.blog.shinobi.jp/orange_nts0906_banner.gif";
img[4] = "http://file.gonsuke.blog.shinobi.jp/miledelife468.gif";
n = Math.floor(Math.random()*jmp.length);
document.write("<a href='"+jmp[n]+"' target='_blank'>");
document.write("<img src='"+img[n]+"' border='0'>");
document.write("</a>");
//-->
</SCRIPT>

</td></tr></table>

</div>

<% if:have_content_left -%>

　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・


　＝　補足　＝

●レイアウトしやすいようにヘッダー部を　<table>タグ　で囲む（古典的手法）
●<br><br>はタイトル＆説明文の下の高さ：空間の調整のため入れてみた（邪道）
●別窓で開くように target='_blank'　を追加（これ必要でしょ）